traduzioni E consulenza linguistica

 

Grazie a una consolidata esperienza nel settore, è possibile ricevere traduzioni professionali per soddisfare ogni vostra esigenza di comunicazione.


Oltre al servizio di traduzione, sono disponibili servizi di revisione, asseverazione, desktop publishing e consulenza linguistica nei settori e nelle lingue di specializzazione.

 

INGLESE     |     SPAGNOLO     |     FRANCESE     |     ITALIANO

Traduzioni scientifiche

Biotecnologie 
Strumentazione diagnostica e di laboratorio, manualistica, schede tecniche, materiale informativo

Farmacovigilanza, cosmetovigilanza, accreditamento
Sperimentazioni cliniche (sinossi di protocollo, investigator brochure, moduli informativi e di consenso, schede e diari, domande di autorizzazione ed emendamento, contratti di sperimentazione), pubblicazioni, questionari medici

Scienze della vita e della salute
Ricerca biomolecolare, genetica, epidemiologica e clinica, genomica e proteomica, bioinformatica, modellizzazione molecolare, neuroscienze, biorisorse

Farmaceutica
Sperimentazione di nuovi farmaci e vaccini; studi sugli animali, in vitro e sull'uomo; domande di autorizzazione all'immissione in commercio; materiale informativo e pubblicitario; etichette e fogli illustrativi dei farmaci; segnalazione di eventi avversi

Veterinaria
Prodotti e tecnologia per la veterinaria, lo sport, la cura e l'igiene dei pet, studi su comportamento, performance sportiva, tolleranza al lavoro, allevamento, trasporto, nutrizione, condizione fisica, riproduzione, recupero e sollievo al dolore

Dispositivi medici
Protesi, sistemi impiantabili, strumenti di (auto)diagnosi e monitoraggio, sala operatoria, laboratorio, al letto del paziente, dispositivi per intubazione, circuiti respiratori e cateteri, maschere, filtri e palloni respiratori, sistemi di aspirazione, dilatazione, nebulizzazione ed umidificazione

Traduzioni legali

Contrattualistica
Compravendite e forniture, distribuzione, intermediazione
Condizioni generali di vendita e di acquisto
Licenza di brevetti industriali e marchi d'impresa
Appalti, gare, convenzioni, accordi

 

Proprietà industriale e intellettuale
Brevetti per invenzioni e modelli industriali
Violazioni contrattuali in materia di proprietà industriale
Marchi d’impresa, copyright, editoria, banche dati
Pubblicità, concorrenza sleale, antitrust, codici etici

Traduzioni tecniche

Attrezzature per l’etichettatura e l’imballaggio
Scambiatori di calore, separatori, filtri, pompe

Strumenti di misura e controllo, trasporto e conservazione
Compressori, condensatori per motori elettrici, elettroutensili

Sistemi di videosorveglianza e monitoraggio a distanza, elettronica di consumo

Progettazione, specifiche tecniche e schede dei materiali

Istruzioni per l’uso, manuali d'uso, di servizio e manutenzione

 

 

Richiesta preventivo

 

Per richiedere un preventivo gratuito e senza impegno, compilare il modulo disponibile alla pagina contatti e inviare il materiale da tradurre come allegato di posta elettronica all'indirizzo e-mail indicato.